Ahm. Yes, tea is somewhere between 1630 and 1730. In Finnish we have the very usable word "iltapala", which denotes a small meal in the evening. (Small, of course, being a relative term.) The only way I can translate this is "evening repast", which, unfortunately, does not address the quantity offered.
no subject
Date: 2004-06-20 03:08 pm (UTC)