Bonne fete a les Schtroumpfs!

[thebitterguy]

Fifty years of smurfy goodness. I'll bet granolademonic is tying one on tonight.

Comments

[sonjaaa.livejournal.com]

Heh, I enjoyed the French... :)

[granolademonic.livejournal.com]

Ironically, I fucking loathe the Smurfs.

Seriously.

[absinthe-dot-ca.livejournal.com]

Ah, smurfs. The other, other blue meat. (Spoo being the other blue meat, as any Babylon 5 fan can attest...)

[sonjaaa.livejournal.com]

oh, and it should be "joyeux anniversaire aux..." or if you prefer the Canadian variant, then "bonne fête aux..."

[thebitterguy]

Oh, geez, I always sucked at pluralization.

[thebitterguy]

But you liked Sigma Six? You are a conundrum, sir.

[sonjaaa.livejournal.com]

Well, you had the right idea. It's just that "à les" always contracts to "aux" in French. Same idea with "à le" to "au". "à la" remains unchanged though.