It's not just the announcer - although I can see why the Brits hate him, they probably see him on just about everything since the channels all tend to re-use the same 3 TV personalities over there. I found him amusing because he was fresh, at least to me. He'd definitely wear after a couple of years though.
Additionally, the chefs were much better, at least to me - and the series I saw had an English and a French chef, so there was a proxy battle of the national cuisines as well.
So, yeah, maybe it sounds snobbish, but I prefer the original.
no subject
Date: 2007-04-09 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-09 03:44 pm (UTC)I just can't get into Hell's Kitchen...
Date: 2007-04-09 06:36 pm (UTC)Re: I just can't get into Hell's Kitchen...
Date: 2007-04-09 07:42 pm (UTC)Re: I just can't get into Hell's Kitchen...
Date: 2007-04-10 10:54 am (UTC)Additionally, the chefs were much better, at least to me - and the series I saw had an English and a French chef, so there was a proxy battle of the national cuisines as well.
So, yeah, maybe it sounds snobbish, but I prefer the original.